An Arch update to
ttf-inconsolata has temporarily broken the font.
If you're a member of an Arch forum or IRC, I recommend notifying them/the developer of this.
I don't have an account there.
Since Inconsolata is the default monospace in LARBS, I've been getting a lot of emails as to how to fix or patch this.
Just change your default monospace font in
~/.config/fontconfig/fonts.conf to another install monospace font.
If you don't know what monospace fonts you have installed, list them with
fc-list | grep -i mono.
See our Github issue.